Původ festivalu poloviny podzimu:
Mid-Autumn Festival je jedním ze čtyř tradičních festivalů v Číně.
Původně se svátek poloviny podzimu týkal zemědělství.
Původní význam čínského znaku „秋“ je zrání plodin.
V polovině srpna postupně dozrávají plodiny a různé plody.
K oslavě sklizně lidé využívají 15. srpna jako svátek, aby poděkovali zemi za její dary.
Všichni se scházejí, aby se podělili o jídlo a pořádali obětní obřady, aby se modlili za dobrou úrodu v nadcházejícím roce.
Podle legendy Chang'eův manžel Hou Yi sestřelil devět sluncí a dostal elixír od královny matky Západu.
Hou Yiův učeň Pang Meng zatoužil po elixíru a chtěl ho ukořistit, když byl Hou Yi pryč.
Chang'e nechtěla, aby se mu elixír dostal do rukou, a tak ho z bezmoci spolkla sama.
Pak se Chang'eovo tělo stalo lehčím, vznášelo se na obloze a nakonec odletělo na Měsíc.
A tímto dnem se stalo 15. srpna.
Pokaždé v tento den tedy Hou Yi položila na dvůr nějaké ovoce a koláče, které Chang'e ráda jedla, dívala se na měsíc a postrádala ji.
Poté, co se o tom lidé dozvěděli, následovali také příklad Hou Yi a uctívali Chang'e.
Zároveň také doufali, že Chang'e může požehnat jejich rodinám mírem a zdravím.
Jak šel čas, lidé z těchto bohoslužebných dortů vytvářeli tvar úplňku, což znamenalo opětovné shledání, a později se postupně vyvinuly v měsíční dorty.
Od té doby se 15. srpen každý rok stal také dnem, kdy se lidé těší na shledání.
Dodnes přichází každý svátek poloviny podzimu, každá domácnost se sejde, aby uvařila stůl chutných jídel na oslavu sklizně.
Všichni si při ochutnávání měsíčních koláčů užívají měsíc a rodina je znovu shledaná a šťastná.
Jazyk
